Entre patrias e imperio. Relatos sobre la España áurea en el cómic para adultos durante la democracia (1978-2022)
Résumé
La discrète production de la bande dessinée historique en Espagne pendant la démocratie a, malgré tout, donné lieu à un important corpus d'œuvres consacrées aux siècles d'or. À travers une sélection de près d'une centaine de ces œuvres, publiées de 1978 à nos jours, cet article étudie à la fois l'évolution interne du langage de la bande dessinée historique et les différents enjeux politiques derrière ladite production, en lien avec les usages publics du passé de la part des différents agents sociaux et institutionnels. En analysant tout d’abord la prolifération des histoires régionales pendant la transition qui ont servi à faire réfléchir les lecteurs sur le rôle que leurs communautés devraient avoir dans la nouvelle Espagne des autonomies, puis l'utilisation de la bande dessinée au cours des années quatre-vingt-dix dans la commémoration de la dynastie des deux premiers Habsbourg et de la découverte de l'Amérique, jusqu'à la résurgence de nos jours de pratiques de diffusion historique au caractère nationaliste marqué, cet article tente d'élaborer une histoire culturelle de la bande dessinée historique relative aux siècles d'or, attentive également aux usages politiques du passé dans la culture de l'histoire de l'Espagne démocratique.
Mots-clés : bande dessinée historique ; roman graphique ; mémoire ; histoire publique ; culture de l'histoire ; nationalisme culturel ; siècle d'or.
La discreta producción del cómic histórico en España durante la democracia ha dejado, pese a todo, un corpus significativo de obras dedicadas a los siglos de oro. A través de una selección de casi un centenar de estas obras, aparecidas desde 1978 hasta el presente, este artículo estudia tanto la evolución interna del lenguaje del cómic histórico como las diversas apuestas políticas detrás de dicha producción, sujetas a los usos públicos del pasado por parte de distintos agentes sociales e institucionales. Comenzando con la proliferación de historias regionales durante la Transición, que sirvieron para hacer pensar a sus lectores en el papel que sus comunidades debían tener en la nueva España de las autonomías, pasando por el uso del cómic durante los años noventa en la conmemoración de los Austrias mayores y el descubrimiento de América, hasta llegar en el presente al resurgir de prácticas de divulgación histórica de marcado carácter nacionalista, este artículo trata de elaborar una historia cultural del cómic histórico sobre los siglos de oro atenta al mismo tiempo a los usos políticos del pasado dentro de la cultura de la historia en la España democrática.
Palabras clave: cómic histórico; novela gráfica; memoria; historia pública; cultura de la historia; nacionalismo cultural; Siglo de Oro.
