“Espinar, cuna de la nación K’ana” y “Challhuahuacho, capital histórica de la nación Yanawara”: desterritorialización minera y reapropiación étnica del territorio en los Andes del sur peruano

Résumé

Dans deux zones des Andes péruviennes affectées par le développement de grands projets miniers, des identités ethniques sont en train de se (re)construire : l’identité k’ana et l’identité yanawara. L’article analyse la revendication de ces identités comme des stratégies de réappropriation de l’espace et de recréation territoriale en contextes extractifs. On décrit tout d’abord les réactions locales face à ce qui peut être considéré comme un phénomène de déterritorialisation minière. Dans un deuxième temps, on étudie l’émergence de nouveaux récits territoriaux. Enfin, on examine la portée et les limites de la reterritorialisation ethnique.

Mots-clés : Pérou ; Andes ; extractivisme ; autochtonie ; identité.

En dos zonas de los Andes del sur peruano afectadas por el desarrollo de grandes proyectos mineros, se van (re)construyendo identidades étnicas: la identidad k’ana y la identidad yanawara. El artículo analiza la reivindicación de estas identidades como estrategias de reapropiación del espacio y recreación de un territorio en contextos extractivos. Se describen primero las reacciones locales frente a lo que se puede considerar como un fenómeno de desterritorialización minera. En un segundo momento, se estudian las nuevas narrativas territoriales que surgen. Por último, se examinan los alcances y límites de la reterritorialización étnica.

Palabras clave: Perú; Andes; extractivismo; autoctonía; identidad.