Las escritoras románticas españolas a la conquista del espacio público

Résumé

Cet article porte sur une série de pratiques qui établissent un lien entre plusieurs écrivaines romantiques espagnoles. Le tracé de ces interrelations – tant littéraires qu’ affectives – articule un réseau qui emprunte différents formats discursifs : du genre épistolaire aux critiques, en pas-sant par les poèmes offerts en hommage, les prologues et les nécrologies. Les pratiques sociales et institutionnelles se déroulant dans la sphère publique et qui, dans le cas des écrivains, agissent comme des stratégies naturelles de légitimation associées à l'acquisition de prestige et de capital symbolique, étaient encore inaccessibles aux femmes de lettres au XIX^e siècle. De cette restriction découla la recherche de nouvelles tactiques et stratégies pour occuper une place dans l'espace public. Celles-ci présentent toutes un ethos commun et une nouvelle « structure de sentiment » (Williams) qui, avec l'affichage du nom de l'auteure et de la signature en tant que signe matériel d'identité, deviennent des gestes irréfutables de la modernité.

Mots-clés : écrivaine; romantisme; Espagne; espace public; réseaux.

El trabajo aborda una serie de prácticas que vinculan entre sí a diversas escritoras románticas españolas. El trazado de estas interrelaciones –tanto literarias como afectivas– articula una red que atraviesa distintos formatos discursivos, desde el epistolar, pasando por las reseñas, los poemas dedicados, los prólogos e incluso las notas necrológicas. Las prácticas sociales e institucionales que tienen lugar en la esfera pública y que, en el caso de los escritores, actúan como naturales estrategias de legitimación asociadas a la adquisición de prestigio y capital simbólico, estaban vedadas a las escritoras aún en el siglo XIX. De esta limitación nació la búsqueda de nuevas tácticas y estrategias para ocupar un lugar en el espacio público. En todas ellas se reconoce un ethos compartido y una nueva «estructura de sentimiento» (Williams), que sumados a la ostentación del nombre de autora y a la firma en tanto signo material de identidad, resultan irrefutables gestos de modernidad.

Palabras clave: escritora; Romanticismo; España; espacio público; redes.