Miti di Sicilia. Il commissario Montalbano di Camilleri e lo stereotipo dell’uomo mediterraneo
Résumé
Le renouvellement des études sur une base interdisciplinaire, auquel nous assistons depuis les années 1990, a conduit à la déconstruction de la “question sud”, conçue en tant que dispositif de structuration d'une ou plusieurs représentations. L'analyse de la stratification imaginaire concernant le Sud de l’Italie et les formes sous lesquelles ces représentations stéréotypées sont remodelées dans le monde contemporain se heurte à un problème complexe et multiforme, qui est analysé ici à partir du cas du Commissaire Montalbano d’Andrea Camilleri. L’analyse portera notamment sur les modalités à travers lesquelles la série télévisée présente les valeurs et la culture du Sud, dont certains traits n’auraient pas changé au fil du temps, en tant que valeurs universelles et qui s’avèrent aujourd’hui potentiellement réactivables comme exemple d'une relation vertueuse entre les dimensions locale, nationale et supranationale.
Mots-clés : stéréotypes du Sud ; littérature sicilienne ; Andrea Camilleri ; pensée méridienne ; glocalisme ; littérature.
La renovación de los estudios sobre una base interdisciplinaria, de la que somos testigos desde los años 90, ha implicado la deconstrucción del propio discurso de la “cuestión del sur”, entendida como un dispositivo para estructurar una o más representaciones. Abordar un análisis de la estratificación imaginaria del sur de Italia y las formas en que se remodelan sus representaciones estereotipadas en el mundo contemporáneo, supone un problema complejo y multifacético, que se analiza aquí a partir del caso del Comisario Montalbano de Andrea Camilleri. El trabajo explora las formas en las que la serie presenta los valores y la cultura del Sur, cuyos rasgos no habrían cambiado a lo largo del tiempo, en tanto que valores universales y que hoy resultan potencialmente reactivados como ejemplo de una relación virtuosa entre las dimensiones local, nacional y supranacional.
Palabras clave: estereotipos del Sur; literatura Siciliana; Andrea Camilleri, pensamiento Meridiano; glocalismo; literatura.
Il rinnovamento degli studi su base interdisciplinare, al quale abbiamo assistito a partire dagli anni Novanta, ha comportato la decostruzione del discorso stesso della ‘questione meridionale’, intesa come dispositivo di strutturazione di una o più rappresentazioni. Affrontare un’analisi dello stratificato immaginario relativo al Sud Italia e alle forme nelle quali le sue rappresentazioni stereotipiche vengono rimodulate nella contemporaneità mette dinanzi a un problema complesso e sfaccettato, che qui si analizza a partire dal caso del Commissario Montalbano di Andrea Camilleri. In particolare, si indagano le modalità con le quali la serie presenta i valori e la cultura del sud, che avrebbe preservati inalterati alcuni tratti nel tempo, come valori universali e oggi potenzialmente riattivabili in funzione esemplare ed esemplificativa di una relazione virtuosa tra le dimensioni locale, nazionale e sovranazionale.
Parole chiave : stereotipi del Sud ; letteratura siciliana ; Andrea Camilleri ; pensiero meridiano ; glocalismo ; letteratura.
