Mito precolombino y literatura juvenil: Quetzaltli, la lágrima del Creador de Javier Suazo Mejía

Résumé

Cet article est l’occasion de développer une première approche de l’usage des mythes préhispaniques dans les littératures infantiles et de jeunesse centraméricaines. Grâce à l’étude de Quetzaltli, la lágrima del Creador (2018) de l’auteur hondurien Javier Suazo Mejía, nous remarquons que l’Amérique Centrale est le lieu de développement d’une longue tradition de réécritures constantes des mythes et légendes orales à travers la littérature de jeunesse. Nous démontrons en quoi les mythes préhispaniques et leur réélaboration servent, de façon particulièrement pertinente, les multiples objectifs de formation inhérents à la littérature de jeunesse : formation à l’art de la littérature, à un héritage culturel partagé, à la construction de l’identité.

Mots-clés : Honduras ; Javier Suazo Mejía ; littérature de jeunesse ; mythes ; identité.

Este artículo es la oportunidad para desarrollar una primera aproximación al uso de los mitos prehispánicos en las literaturas infantiles y juveniles de Centroamérica. Gracias al estudio de Quetzaltli, la lágrima del Creador (2018) del autor hondureño Javier Suazo Mejía, notamos que Centroamérica es el lugar de desarrollo de una larga tradición de reescrituras constantes de los mitos y las leyendas orales mediante la literatura destinada a la juventud. Demostramos hasta qué punto los mitos prehispánicos y su reelaboración sirven, de manera particularmente pertinente, los múltiples objetivos de formación inherentes a la literatura juvenil: formación al arte literario, a una herencia cultural compartida, a la construcción de la identidad.

 Palabras clave: Honduras; Javier Suazo Mejía; literatura juvenil; mitos; identidad.