Les métamorphoses de Sancho Pança
Résumé
La présente étude propose de considérer le personnage de Sancho Pança, qui a donné lieu à de nombreuses études critiques, à la lumière de son maniement de l’oralité et de sa relation changeante au code chevaleresque de son maître. Né d’un substrat folklorique qui a connu force transpositions littéraires, la figure de l’écuyer s’affirme peu à peu comme un personnage inventif et capable de se faire une place dans les aventures qu’il doit vivre.
Mots clés : Don Quichotte ; Sancho Panza ; personnage ; oralité ; récit.
El presente estudio se propone abordar al personaje de Sancho Panza -objeto de un sinfín de trabajos críticos– a la luz de su manejo de la oralidad y de su relación cambiante con el código caballeresco de su amo. Nacido de un sustrato folclórico que ha sufrido numerosas transposiciones y estilizaciones en las letras castellanas, la figura del escudero se afirma paulatinamente como un inventor capaz de conseguir un lugar destacado en las aventuras que le toca vivir.
Palabras claves: Don Quijote; Sancho Panza; personaje; oralidad; relato.
