Tongolele no sabía bailar de Sergio Ramírez: entre pouvoirs et rébellions, la contribution du roman

Résumé

Tongolele no sabía bailar — un roman interdit dans son pays tandis que Sergio Ramírez est mis sous mandat d’arrêt (septembre 2021) —, est le troisième volet des tribulations de l’inspecteur puis détective Dolores Morales, une fiction qui emprunte donc aux caractéristiques des romans policiers, plus à même d’explorer certaines réalités sociales, selon l’auteur qui, dans sa trilogie romanesque, les relie à la sphère politique.

Face à un pouvoir qui paraît devenu fou, des personnages, dont la fonction critique est patente réagissent, révèlent, dénoncent, en vertu d’une obligation morale inébranlable, dans le sillage d’un romancier qui, à l’orée du roman, expose, dans un paratexte d’autant plus efficace qu’il est sobre, le tribut qu’il offre par cette fiction aux morts du printemps 2018 et à leurs familles qui attendent encore que justice soit rendue ; un romancier qui, entre fiction et réalité, ne saurait visiblement se départir de cette responsabilité éthique qu’il défend par ailleurs dans maintes entrevues.

Mots-clés : Nicaragua ; pouvoir ; rébellion ; éthique.

Tongolele no sabía bailar —novela prohibida en su país mientras Sergio Ramírez tiene orden de detención (septiembre de 2021)— es la tercera parte de las tribulaciones del inspector y luego detective Dolores Morales, una ficción que presenta características de las novelas policíacas, las que mejor exploran ciertas realidades sociales según el autor que, en su trilogía novelística, las relaciona con la esfera política.

Frente a un poder que parece haber enloquecido, unos personajes cuya función crítica es obvia reaccionan, revelan, denuncian, en virtud de una obligación moral inquebrantable, siguiendo la estela de un novelista que, al principio de la novela, expone en un paratexto sobrio el tributo que ofrece a través de esta ficción a los muertos de la primavera de 2018 y a sus familias que aún esperan que se haga justicia; un novelista, que entre ficción y realidad, no puede abandonar la responsabilidad ética que defiende en muchas entrevistas.

Palabras clave: Nicaragua; poder; rebelión; ética.