Recordar para corregir: de la deslegitimación a la legitimación histórica en la sección 31 de La novela de mi vida

Résumé

Dans la section 31 de La novela de mi vida, l’écrivain cubain Leonardo Padura s’intéresse à la lettre écrite au juge Francisco Hernández Morejón par le poète José María Heredia le 5 de novembre 1823, à la ville de Matanzas. Une archive historique dont la présence permet de restaurer la légitimité de celui qu’on désigne comme le « premier poète de l’Amérique » et qui, à la fin de cette section, finira par se détourner de son engagement politique. À travers l’analyse des stratégies textuelles présentes dans cette section, nous tenterons de comprendre la complexe relation que le personnage de Heredia entretient avec une Histoire dans laquelle il cherche à s’inscrire, mais que, dans le même temps, il s’obstine à renier.

Mots-clés : Histoire ; cubanité ; confession ; légitimité ; stratégie textuelle.

En la sección 31 de La novela de mi vida, el escritor cubano Leonardo Padura se detiene en la carta escrita por el poeta José María Heredia el 5 de noviembre de 1823, en la ciudad de Matanzas, al juez instructor Francisco Hernández Morejón. Un archivo histórico que es evocado para restaurar la legitimidad del llamado “primer poeta de América” quien, al final de esta sección, terminará por desentenderse de su compromiso político. A través del análisis de las estrategias textuales presentes en la sección 31 se tratará de comprender la compleja relación que el personaje de Heredia mantiene con una Historia en la cual él busca dejar su imprenta, pero que al mismo tiempo se empeña en renegar.

Palabras clave: Historia; cubanidad; confesión; legitimidad; estrategias textuales.