L’expression identitaire dans la littérature nicaraguayenne contemporaine: origines et conséquences - rapide survol d’une histoire intellectuelle du siècle

Résumé

Le présent article propose un survol idéologique de l’auto-représentation sociale et nationale par les écrivains nicaraguayens dans le processus de l'histoire des manifestations culturelles et des styles (selon le terme d'Erwin Panofsky). Ce survol permet de souligner l’évolution de la construction d'un discours patriotique de la fin du XIX^e siècle jusqu’aux années 1980, et sa substitution par une individualisation du regard : il ne s’agit plus tellement de représentation de l'être national (Volksgeist), mais plutôt de la présence, individuelle et personnelle (Dasein).

Mots-clés : nationalisme ; construction identitaire ; latino-américanisme ; postmodernité ; littérature nicaraguayenne.

Este artículo ofrece un panorama ideológico de la autorrepresentación social y nacional de los escritores nicaragüenses en el proceso de la historia de las manifestaciones culturales y estilos (para usar el término de Erwin Panofsky). Este panorama permite subrayar la evolución de la construcción de un discurso patriótico desde fines del siglo XIX hasta la década de 1980, y su sustitución por una individualización de la mirada: ya no se trata tanto de representación del ser nacional (Volksgeist), sino de presencia, individual y personal (Dasein).

Palabras clave: nacionalismo; construcción identitaria; latinoamericanismo; postmodernidad; literatura nicaragüense.