Escritoras-investigadoras: Chicas muertas de Selva Almada y Aparecida de Marta Dillon

Résumé

Cet article propose une analyse de la construction de la « posture littéraire » de l’écrivaine-enquêtrice dans deux textes de Selva Almada et Marta Dillon. Les crimes qui sont au point de départ des enquêtes littéraires présentes dans Chicas muertas et Aparecida nous permettront d’aborder la question des féminicides et des disparitions forcées des femmes commis lors de la dernière dictature militaire en Argentine, depuis la perspective des écritures qui se veulent féministes. En nous concentrant sur le rapport entre l’aspect documentaire (recours aux documents judiciaires, journalistiques, montage de témoignages, explicitation des sources) et littéraire de ces récits, nous essaierons de montrer comment l’imagination spéculative peut être mise au service d'une dénonciation littéraire.

Mots-clés : enquêtes littéraires ; écrivaines ; féminicides ; documentaire ; dénonciation.

El presente artículo propone un análisis de la construcción de la «postura literaria» de la escritora investigadora en dos textos de Selva Almada y Marta Dillon. Los crímenes que dan lugar a las investigaciones de Chicas muertas y Aparecida nos permitirán abordar la cuestión de los feminicidios y de las desapariciones forzadas de mujeres durante la última dictadura militar argentina, desde la perspectiva de escrituras que se presentan como feministas. Concentrándonos sobre la relación entre el aspecto documental (uso de documentos judiciales, periodísticos, montaje de testimonios, explicitación de fuentes) y literario de estos relatos, intentaremos mostrar cómo la imaginación especulativa puede ser puesta al servicio de una denuncia literaria.

Palabras clave: investigaciones literarias; escritoras; feminicidios; documental, denuncia.