Récupérer la mémoire des femmes dans la guerre des Malouines: Nosotras también estuvimos de Federico Strifezzo (2021)
Résumé
Dans Nosotras también estuvimos, un documentaire paru en 2021, Federico Strifezzo accompagne des infirmières sur les traces de l’hôpital Comodoro Rivadavia pendant la guerre des Malouines (2 avril-14 juin 1982). Le travail de récupération des archives mené par le cinéaste illustre la loi du silence qui a régné, aux côtés des injonctions à la masculinité, sur les blessés et sur les femmes, et la manière dont ceci a conduit à un processus de « déshistoricisation » de la guerre. Le travail de mémoire mené par Alicia Reynoso, Stella Morales et Ana Masitto restitue à l’écran les savoirs-faires militaires et médicaux des femmes, dont le regard délivre une autre version des faits historiques. Le film appartient au genre du « biodrame » en Argentine, qui s’intéresse au montage cinématographique de la parole vécue. Les incertitudes et les émotions qui surgissent lors des témoignages à l’écran permettent au réel d’advenir dans le cadre de la représentation. De fait, le cheminement des infirmières à travers les époques et les paysages des îles aboutit à un acte transgressif : l’installation d’une plaque commémorative portant le nom des infirmières sur le monument dédié aux vétérans du conflit de l’Atlantique Sud.
Mots-clés : Malouines ; femmes ; cinéma ; biodrame ; mémoire.
En Nosotras también estuvimos, un documental del 2021, Federico Strifezzo acompaña a un grupo de enfermeras sobre los rastros del hospital Comodoro Rivadavia en la Guerra de las Malvinas (2 de abril-14 de junio de 1982). El trabajo de recuperación de los archivos llevado a cabo por el cineasta ilustra la ley del silencio que, junto con los mandatos de la masculinidad, había reinado sobre los heridos y las mujeres, y el modo en que eso llevó a un proceso de "deshistorización" de la guerra. El trabajo de memoria realizado por Alicia Reynoso, Stella Morales y Ana Masitto restituye en pantalla el saber militar y médico de las mujeres, cuya perspectiva ofrece otra visión sobre los hechos históricos. La película pertenece al género del "biodrama" en Argentina, que se interesa por el montaje cinematográfico de las experiencias vividas. Las incertidumbres y las emociones que aparecen en los testimonios de la película permiten que la realidad surja en el marco de la representación. De hecho, el viaje de las enfermeras a través de las épocas y de los paisajes de las islas culmina en un acto transgresor: la instalación de una placa conmemorativa con el nombre de las enfermeras en el monumento dedicado a los veteranos del conflicto del Atlántico Sur.
Palabras clave: Malvinas; mujeres; cine; biodrama; memoria.
