Racialidad del Poder: Raza y trabajo en la minería peruana del siglo XX a través de un análisis desde la colonialidad del poder

Résumé

L'histoire minière des Andes centrales du Pérou remonte à l’époque précolombienne. Cependant, le processus de colonisation et la constitution postérieure de l'État sous forme de République criolla donnent lieu à la naturalisation de l'exploitation du travail racialisé. L'industrie la plus forte du pays émerge donc aux dépens du travail des populations autochtones. L’article qui suit propose une analyse divisée en trois parties : une brève contextualisation historique de l'exploitation minière au Pérou comme industrie extractiviste coloniale pendant la République du XX^e siècle ; une analyse théorique de la race comme classe dans la division du travail et, enfin, une étude de cas du travail par dettes, ou enganche, dans l’entreprise minière Cerro de Pasco Mining Company. Le noyau du texte est l’étude des bases théoriques et historiques qui articulent l’exploitation minière des corps autochtones en pleine époque républicaine avec le système de la « race » comme classe qui naturalise son travail non rémunéré dans les Amériques.

Mots-clés : études décoloniales ; race ; mines au Pérou ; modernisation ; travail.

La historia minera en los andes centrales del Perú tiene raíces precolombinas, sin embargo, el proceso de colonización y posterior constitución del Estado en la República criolla construyeron una naturalización de la explotación laboral racializada. Una de las industrias más fuertes del país se construye pues a expensas de las poblaciones originarias. El artículo propone un análisis dividido en tres partes: una breve contextualización histórica de la minería en el Perú como industria extractivista colonial en plena República del s. XX; un análisis teórico sobre racialidad como clase en la división del trabajo y, finalmente, el estudio de caso del enganche en la Cerro de Pasco Mining Company. El núcleo del texto es el estudio de las bases teóricas e históricas que entrelazan la explotación minera de los cuerpos indígenas en plena época republicana con el sistema de la “raza” como clase que naturaliza su labor no remunerada en las Américas.

Palabras clave: estudios decoloniales; raza; minería en el Perú; modernización; labor.