Historia de la contaminación del agua en la España contemporánea (siglos XIX y XX)

Résumé

Tout au long du XIX^e siècle, le libéralisme espagnol a été confronté à une série de problèmes liés à la pollution de l'eau. C'est ainsi que sont nées les premières institutions et lois municipales et nationales qui ont tenté, dans une faible mesure, de lutter contre la pollution. Au début du XX^e siècle, un certain nombre d'experts dans le domaine de l'hygiène et de la médecine sont apparus pour déterminer ces dommages et la pollution de l'eau d’origine industrielle. Les litiges relatifs à la pollution minière réglés au cours du XIX^e siècle en faveur des experts et les nouvelles tendances en matière d'hygiénisme ont conduit à deux avancées relatives en ce qui concerne les normes de pollution. La nécessité de légiférer, attestée par les conflits entre voisins, agriculteurs et industriels, est très claire. De son côté, le courant hygiéniste fournit de nouveaux paramètres à la science de l’assainissement environnemental naissante. La Restauration, la dictature sanitaire de Primo de Rivera et le Franquisme ont suivi les traces du libéralisme. La progression des lois et des décrets à cet effet et la création de nouvelles commissions centrales et interministérielles ont démontré la difficulté à arrêter la pollution de l'eau. Dans cet article, nous étudierons les politiques publiques mises en place en matière de pollution de l'eau depuis le libéralisme jusqu'à la transition démocratique en Espagne.

Mot-clés: histoire environnementale ; eau ; hygiène ; assainissement ; pollution.

A lo largo del siglo XIX, el liberalismo español se enfrentó a una serie de problemas relacionados con la contaminación de las aguas. Ello dio pie a las primeras instituciones municipales, nacionales y leyes que, de forma débil, intentaron atajar la contaminación. A principios del siglo XX, surgieron una serie de expertos en el campo de la higiene y de la medicina para determinar estos daños y la contaminación de las aguas de origen industrial. Los litigios por contaminación minera saldados durante el siglo XIX a favor de los expertos, y las nuevas corrientes del higienismo permitieron dos avances relativos en las normas sobre contaminación. La necesidad legislativa atestada tras los conflictos entre vecinos, agricultores e industriales resultó ser muy evidente. La corriente higienista brindaba, por su parte, nuevos parámetros para la ciencia incipiente del saneamiento ambiental. La Restauración, la dictadura sanitaria de Primo de Rivera y el Franquismo siguieron la estela del liberalismo. La progresión de leyes y decretos al efecto, y la creación de nuevas comisiones centrales e interministeriales demostraba la dificultad para evitar la contaminación de las aguas. En este artículo estudiaremos qué políticas públicas se crearon en torno a la contaminación de las aguas, desde el liberalismo hasta la transición a la democracia en España.

Palabras clave: historia ambiental; agua; higiene; saneamiento ; contaminación.